To copy a page from one PDF document to another:

Open both PDF documents.

For each document, choose View > Sidebar, and then choose Thumbnails from the pop-up menu at the bottom of the sidebar.

Drag a page from the sidebar of one document to the sidebar of the other document.
The page remains in the original document and is copied to the other document.