To add text to an image:

If the Annotate pop-up menu isn’t in the toolbar, choose View > Customize Toolbar and drag the Annotate pop-up menu to the toolbar.

Choose Note from the Annotate pop-up menu in the toolbar.

Drag over the area where you want the text to appear.

Enter your text.